DarkPhoenix: переводы
Hell's Kitchen / Адская Кухня
→I cannot believe
we met Celine Dion.
we met Celine Dion.
0 Я не могу поверить мы встретились
с Селин Дион.
с Селин Дион.
→Ladies...
0 Дамы...
→Hold it right there.
0 Замрите и не моргайте.
→All right, ladies.
Big smiles.
Big smiles.
0 Все правильно,дамы.
Больше улыбок.
Больше улыбок.
→I-I almost melted.
She was just like gold.
She was just like gold.
0 Я-Я почти растаяла.
Она была словно золото.
Она была словно золото.
→Oh, my gosh,
I touched her hand.
I touched her hand.
0 О,боже,я дотронулась до нее.
→<i>You look pretty.</i>
0 <i>Ты выглядишь прекрасно</i>
→Congratulations.
0 Поздравляю.
→Hi. How you doing,
guys?
guys?
0 Привет.Как у вас дела ребята?
→Oh, give me a hug!
0 Ох, дай обниму!
→Hi. How are you?
0 Привет. Как дела?
→So good to meet you.
0 Так приятно встретиться с Вами.
→I can't even believe
this is happening to me.
this is happening to me.
0 Я не могу поверить что это происходит со мной.
→Celine Dion in person?
0 настоящая Селин Дион ?
→Tickets, tickets.
0 Билеты,билеты.
→Oh, my God, Celine Dion!
0 О,мой бог, Селин Дион!
→It's her!
0 Это она!
→Ladies, someone's
here to see you.
here to see you.
0 Дамы,кто-то хочет увидеть вас.
→Back in Vegas...
0 Вернёмся в Вегас...
→(Announcer) While the men's night
has reached a low point...
has reached a low point...
0 (Диктор) В то время как мужской вечер
достиг точки невозврата ...
достиг точки невозврата ...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 февраля 2013 г. (4990 дней)
- Деятельность:
-
1351 версия перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)