Nata_Goroshka: переводы

Crazy / Крэйзи / Сумасшедший

→Up to now he's still had no gig.
The band still argues about a name.

1 Концертов у группы еще не было,
они даже название не могут выбрать.

→and buys him these great things.
Felix wants to become a musician.

1 и покупает ему его классные шмотки.
Феликс хочет стать музыкантом.

→Troy.
Hey!

0 Трой!

→I'll give you 2 more minutes.
Then, unfortunately, I feel forced...

0 Даю тебе еще 2 минуты,
и тогда к сожалению мне придется...

→Benjamin.

0 Бенжамин,

→Maybe you are so good now,
that you don't need your book anymore.

0 Может быть, ты настолько хорошо знаешь
математику, что тебе уже не нужен учебник?

→Would you please come forward
to the blackboard?

0 Пожалуйста, иди к доске.

→Can you explain this to me?

0 Можешь объяснить мне это?

→where you lost your book.

0 Где ты потерял свой учебник.

→I can tell you exactly,

0 Я даже могу тебе точно сказать,

→I lost it.
- Oh, you lost your book.

0 Я потерял его.
- Ах, ты потерял учебник?

→Should somebody else get it for you?
- No.

0 Может кто-то другой принесет его тебе?

→There's not a problem, is there?

0 Это ведь не проблема?

→I believe I have forgotten it.
- Then get it, please.

0 Я его забыл.
- Тогда сходи принеси его.

→Benjamin, where is your book?

0 Бенжамин, а где твой учебник?

→to page 155.

0 на странице 155.

→of areas and angles of the pyramid.
Open your books, please,

0 площадь и углы пирамиды.
Откройте учебники

→Now we finish the homework
and proceed with the calculation

0 Итак, проверку домашнего задания
мы закончили. Теперь начинаем изучать

→of the house rules,
and with a strong reprimand.

0 Правил проживания в интернате
и сделали нам строгий выговор!

→He would not have understood that.
So it remained a violation

0 Он бы не понял этого.
Нас обвинили в нарушении