annbest: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Shut up,
before I punch you.

0 Заткнись,
перед тем,я как ударю тебя.

→So, how's she doing?

0 Итак, как же она делает?

→Better now.

0 Лучше сейчас.

→Proud of you.

0 Горжусь тобой.

→he gives it to us!

0 Он даст его нам!

→Not everything, Victor.

0 Не все, Виктор.

→That is unfortunate.

0 Это печально.

→We can get past this.

0 Мы можем пройти мимо этого.

→Don't you see?

0 Ты не видишь?

→[ Voice breaking ]
So you killed our families?

0 Таким образом, ты убил наши семьи?

→You needed motivation.

0 Тебе необходима мотивация.

→He killed them
off your orders?

0 Он убил их
твои приказы?

→But to get there,
I had to do something hard.

0 Но чтобы попасть туда,
Я должен был сделать что-то сложное.

→You have to understand.

0 Ты должен понять.

→Enough, Seth!

0 Достаточно, Сет!

→...and begged for mercy,
especially the little ones.

0 ... и умоляли о пощаде,
особенно маленькие.

→And they all screamed...

0 И они все кричали ...

→I did.

0 Я

→Well, then who did?

0 Ну, тогда кто же?

→Because they didn't kill
our families, did they?

0 Потому что они не убивают
наши семьи, не так ли?