giulia_ru: комментарии

Вообще-то у нас закрытый перевод. И хватит тут сопли лить. Мы переводим для своих участников.
У основной группы по сериалу сабы открывают вечером, качайте на здоровье и смотрите в 1080p. Смотреть в вк Вас никто не заставляет.

Участники группы еще не жаловались, никто не просил дать отдельно. Только спрашивают «когда сабы». :)
Данный парень просто обиделся, что группа, которая пометила свой перевод раньше всех, как «готовый», его для СЕБЯ же(!) и зажала. Звучит абсурдно, согласитесь))

И спасибо, хоть мы и гонимся за скоростью (которая достигается тем, что мы почти все знаем друг друга в рл, и уже какая никакая, а «банда» :), но и качество стараемся держать на уровне.

а у нас рядовым переводчикам дается перевод без проблем, только они его не берут, а смотрят в группе:)