Koshkin: комментарии

да, я поняла) его из зовут Кевон :) вот такое странное имя. А в оригинальных сабах кто-то спешил и не заметил ошибку)

Там нет Кевина) я тоже сначала перевела, как Кевин, но тут уже оригинал не прав :)

Не знаю, стоит ли обыгрывать))
но тут явно намек на crabs, как лобковые вши))

Думаю, не нужно переводить звуки.

Мы с Сэмом доделали
свои скульптуры.

Перевод делается для русскоговорящих стран, поэтому многие вещи, на мой взгляд, должны быть переведены с учетом этой аудитории.

спасибо. Исправила :)

блин, с Бейонсе коряво :/

я тогда удалю этот вариант, мне тоже не нравится :/

спасибо большое за объяснение :)

не совсем уверена, что он имел в виду