Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E23 - Games People Play

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно, сможешь, потому что ты суперзвезда!

Koshkin 17.05.13 в 09:28

0

И ваша дочь - гений. Я ее фанат. Фанат.

Koshkin 17.05.13 в 09:31

0

- Ладно, теперь ты чересчур стараешься.
- Я должен!

Koshkin 17.05.13 в 09:32

0

Ты видел, каким я был монстром на трибуне.

Koshkin 17.05.13 в 09:33

0

Это именно то, что я всегда
ненавидел в своем отце,

Koshkin 17.05.13 в 09:33

0

это уродское, полное тестостерона
желание мачо победить,

Chita 17.05.13 в 11:34

0

и сегодня это раскрылось во мне.

Koshkin 17.05.13 в 09:36

0

- Ну...
- Нет. Это закончится сегодня, Кэм.

Koshkin 17.05.13 в 09:36

0

Я не собираюсь передавать это Лили.

Koshkin 17.05.13 в 09:37

0

Дело не только в тебе.

Koshkin 17.05.13 в 09:38

0

Я начинаю думать, что я специально испортил волосы Эбби.

Koshkin 17.05.13 в 09:38

0

Я не залил ее лаком.
Я не проверил ее на Бейонсе.

Chita 17.05.13 в 11:35

0

Я не сбрызнул ее лаком.
Я не попросил ее показать Бейонсе.

EtMoiAussi 17.05.13 в 19:38

0
+1

Я сделал пучок-бомбу замедленного действия.

Koshkin 17.05.13 в 09:41

0

Ну...

Koshkin 17.05.13 в 09:41

0

С тобой все в порядке?

Koshkin 17.05.13 в 09:41

0

Нет.

Koshkin 17.05.13 в 09:41

0

Моей голове больно.
- Я это исправлю.

Chita 17.05.13 в 11:36

0

Мы должны найти Лили.

Koshkin 17.05.13 в 09:43

0

Вы видели, что только что сделала ваша дочь?

Koshkin 17.05.13 в 09:43

0

Лили, ты вынула шпильки из прически Джули?

Koshkin 17.05.13 в 09:44

0

Да, она упала.

Koshkin 17.05.13 в 09:44

0

Ладно...

Koshkin 17.05.13 в 09:44

0

Могу я попросить секундочку внимания?

Koshkin 17.05.13 в 09:45

0

Мы считаем, что поступок нашей дочери -

Koshkin 17.05.13 в 10:37

0

это позор для всего гимнастического спорта.

Koshkin 17.05.13 в 10:37

0

И я уверяю вас, что этому она научилась не от нас.

Koshkin 17.05.13 в 10:38

0

Что касается нас, этот поступок - показатель слабости...

Koshkin 17.05.13 в 10:40

0

Так не ведут себя победители, это...

Koshkin 17.05.13 в 10:41

0

- Поведение проигравших.
- Поведение проигравших.

Koshkin 17.05.13 в 10:41

0

Хорошо, Лили. Дай мне свою тигриную лапу.

obezyna 17.05.13 в 14:53

0

Пойдем, Лили. Давай сходим за твоими заколками
и гимнастическими перчатками.

Chita 17.05.13 в 16:55

1
+1

Тебе предстоит тайм-аут.
- Ага. Причем, долгий.

Koshkin 17.05.13 в 10:55

0

Я вошла в резервный состав,
и папочки смогут смотреть на меня со стороны.

Koshkin 17.05.13 в 10:57

0
+2

- Не ближе, чем с 30 метров.
- Но мы уже подали апелляцию.

Koshkin 17.05.13 в 10:58

0

- Ура!
- Ура, Лили!

Koshkin 17.05.13 в 10:58

0

Убей курицу!
Куриные пальцы!

Koshkin 17.05.13 в 10:59

0

Голубятник!
- "Голубятник". "Голубятник"?

Koshkin 17.05.13 в 11:01

0

Видишь, Тони, это не я.

Koshkin 17.05.13 в 11:02

0

Ты бы пригласил ее на игровую вечеринку?

Koshkin 17.05.13 в 11:02

0

Я должен идти.

Koshkin 17.05.13 в 11:03

0

У нас вроде как строгие правила
по поводу доставки на следующий день.

S0phie 17.05.13 в 13:19

0

- Синица в руке!
- Правильно.

Koshkin 17.05.13 в 11:04

0

Еще бы медленнее и она могла работать в "Почте России". Я прав?

Koshkin 17.05.13 в 11:05

1

Еще медленнее, и она могла-бы работать на почте США. Я прав?

Hipericum 17.05.13 в 17:05

1
+14

На складе все просто умрут.

S0phie 17.05.13 в 14:13

0

Видишь?
Проблема в тебе.

Koshkin 17.05.13 в 11:05

0

Только ты мухлевала. Я видел, как ты подглядываешь в листок.

Koshkin 17.05.13 в 11:06

0

Я так и знал.

Koshkin 17.05.13 в 11:06

0

Ты ничем не лучше.

Koshkin 17.05.13 в 11:06

0

Все эти крики и оскорбления.

Koshkin 17.05.13 в 11:06

0

Вопрос не в том, почему вас двоих не пригласили.

Koshkin 17.05.13 в 11:07

0

А в том, почему вас вообще когда-либо приглашали.

Koshkin 17.05.13 в 11:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →