Number_Nine: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Look, I fought him before.
0 Слушай, я сражался с ним раньше.
→Time for you to leave, asshole.
0 Время для тебя, чтобы уйти, придурок.
→Period.
0 Время.
→What we want is what you got.
0 Мы хотим, что ты получишь.
→Is this what you want?
Is this what any of you want?
Is this what any of you want?
0 Это то, что вы хотите?
Это то, что любой из вас хочет?
Это то, что любой из вас хочет?
→- No--!
0 - Нет..!
→We'll fix the damn fences.
0 Мы починим эти чертовы заборы.
→or none of us can.
0 или никто не сможет.
→Now, we can all
live in the prison
live in the prison
0 Теперь, мы все сможем
жить в тюрьме
жить в тюрьме
→<i>Without the fences,</i>
<i>this place is worthless.</i>
<i>this place is worthless.</i>
0 <i>Без заборов,</i>
<i>это место ничего не стоит.</i>
<i>это место ничего не стоит.</i>
→They'll take down the fences.
0 Они повалят заборы.
→Tyreese:
He-- he killed them?
He-- he killed them?
0 Тайриз:
Он... Он убил его?
Он... Он убил его?
→until we saw
what the Governor did.
what the Governor did.
0 Пока мы не увидели,
что сделал Губернатор.
что сделал Губернатор.
→We were coming to finish this
0 Мы идём закончить это,
→Tyreese:
What are you doing here?
What are you doing here?
0 Тайриз:
Что ты тут делаешь?
Что ты тут делаешь?
→We're coming out.
0 Мы выходим.
→We're coming out!
0 Мы выходим!
→- Tyreese: Why are you with them?
- They saved me.
- They saved me.
0 - Тайриз: Почему вы с ним?
- Он спас меня.
- Он спас меня.
→He killed them all.
0 Он убил их всех.
→He fired on everyone.
0 Он всех пристрелил.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2013 г.
(4987 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
366 версий перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий