dmkkk: переводы

Supernatural / Сверхъестественное ИДЕТ ПЕРЕВОД....

→Safe where?

0 Где именно?

→Safe.

0 В надежном месте.

→Where's
the tablet now?

0 Где скрижаль сейчас?

→Wait. Kevin?

0 Погоди. Кевин?

→Mr. Crowley
would like you to proceed.

0 Мистер Кроули хочет, чтобы ты продолжил.

→Right away.

0 Готово.

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

→everything.

0 все.

→As far as
I could tell...

0 Как я понял...

→What about demons?

0 Что там про них?

→"Demons."

0 "Демоны".

→Well, did this tablet
have a name?

0 Ладно, у этой скрижали есть название?

→How many words of God
are there?

0 Сколько ж этого Божьего Слова?

→Dean: Wait,
there's another tablet?

0 Подожди, там была еще одна скрижаль?

→So another
word of God.

0 Еще одно Слово Божье.

→Okay.
I see something.

0 Так. Я вижу что-то.

→Kevin?

0 Кевин?

→Kevin?

0 Кевин?

→Talk to me.

0 Рассказывай.

→Hell Gates.

0 Врата Ада.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 22 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)