legally
| Имя | Елена |
|---|---|
| Несколько слов о себе | Смотрю (так или иначе, за последние годы) следующие сериалы: Костюмы (до сих пор как юриста дико раздражает, что некорректно переведено название изначально... Suits - не "Форс-мажоры" и уж точно не "Костюмы", это "Иски/Тяжбы/Судебные споры"), Хорошая жена, Касл, Менталист, Риццоли и Айлс, Скандал, Игра престолов, В поле зрения/Подозреваемый, Возмездие, Пациент всегда прав, Однажды в сказке, Пересекающиеся линии, Коварные горничные, Царство, Вечность. Переводить предпочитаю детективы и юридические процедуралы (сама юрист), а также драмы. |
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2013 г. (4983 дня) по приглашению Svaja4ka
- Деятельность:
-
13052 версии перевода
с общим рейтингом 1468
2477 комментариев
Карма: 32 (оценок: 34)