legally: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2013 г. (4983 дня) по приглашению Svaja4ka
- Деятельность:
-
13052 версии перевода
с общим рейтингом 1468
2477 комментариев
Карма: 32 (оценок: 34)
Аллилуя! Наконец-то
+ 1000 к выше высказавшемуся)
насчет стандартов оформления субтитров, да и вообще дельные советы переводчикам и редакторам субтитров есть здесь – http://subs.com.ru/page.php?al=oformlenie_redakt_titrov