Dinaida2509: переводы
King and Maxwell / Кинг и Максвелл / 1 СЕЗОН
→Exactly.
0 Точно.
→Agent Carter?
0 Агент Картер?
→It's too late.
He's already gone.
He's already gone.
0 Слишком поздно.
Он уже ушел.
Он уже ушел.
→Oh, great.
0 Замечательно.
→Thanks.
0 Спасибо.
→What'd you tell him?
0 Что ты ему сказал?
→What did you just say?
0 Что, ты только что сказал?
→Go to hell.
0 Иди к черту.
→I'm sorry.
I didn't know.
I didn't know.
0 Мне жаль.
Я не знал.
Я не знал.
→You okay, Edgar?
0 Ты в порядке, Эдгар?
→Obviously
you found something.
you found something.
0 Очевидно, ты что-то нашел.
→3 times
in the last 12 hours,
in the last 12 hours,
0 3 раза, за последние 12 часов,
→What guy?
0 Что за парень?
→Closer than you think.
0 Ближе, чем ты думаешь.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→"Bingo."
0 Бинго.
→You're right, Edgar.
0 Ты прав, Эдгар.
→Thank you, but...
0 Спасибо тебе, но...
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 февраля 2013 г. (4984 дня)
- Деятельность:
-
2091 версия перевода
с общим рейтингом 9