GriMel: посты

1 пост

08x19 TOW Joey's Interview

Friends. All Seasons

Ребят. Перевёл как мог эту серию. Серия сложная в том плане, что на 90% состоит из воспоминаний Джоуи и поэтому нужно было скомпоновать с уже готовых переводов, дабы не было разных версий. Собрал со всех серий ваши переводы и скопировал. Везде, где начинается вставка поставил ссылку на то место, где я взял её.
В остальном – проверяйте.
Предлагайте свои варианты, участвуйте:)
Написал GriMel 20 октября 2013, 11:56 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 февраля 2013 г. (4980 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1052 версии перевода с общим рейтингом 4
52 комментария
Написать GriMel личное сообщение