Zakir: переводы
SMASH / УСПЕХ
→I can't believe
everyone showed up
everyone showed up
0 Не могу поверить, что все пришли,
→I'll see you there?
0 Я увижу тебя там?
→What are you... no!
What are you doing?
What are you doing?
0 Что ты..нет!
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
→Fine.
I'm coming up.
I'm coming up.
0 Ладно.
Я поднимаюсь.
Я поднимаюсь.
→Jimmy!
0 Джимми!
→Then come down.
0 Тогда спустись.
→No.
0 Нет.
→You're not thinking of doing
something stupid, are you?
something stupid, are you?
0 Ты же не думаешь сделать глупость, правда?
→Jimmy!
0 Джимми!
→somewhere Kyle told me
he used to go.
he used to go.
0 куда раньше приходил Кайл.
→There's just one last place
I gotta check,
I gotta check,
0 Осталось только одно место, которое нужно проверить,
→Karen...
0 Карен..
→Derek, I feel like something
terrible might happen.
terrible might happen.
0 Дерек, я чувствую, что-то
ужасное может случиться.
ужасное может случиться.
→I can't find him.
I've been everywhere.
I've been everywhere.
0 Я не могу найти его.
Я была везде.
Я была везде.
→Yeah.
0 Да.
→Just give me a minute.
Excuse me, guys.
Excuse me, guys.
0 Дайте мне минуту.
Извините, ребята.
Извините, ребята.
→All right, okay.
0 Так, ладно.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→to honor him
up on that stage.
up on that stage.
0 почтить его на сцене.
→and now,
we need
we need
0 а сейчас мы должны
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 февраля 2013 г. (4981 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
992 версии перевода
с общим рейтингом 48
Карма: 1 (оценок: 1)