Lizalizaliza112: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→All I know
is all I do is die,

0 Все что я делаю - я умираю

→I don't know who I am.

0 Я не знаю кто я

→Look, I don't know
what I am, okay?

0 Слушай, я не знаю кто я, хорошо?

→You're something.

0 Ты нечто

→Remember
what Bobby said, hmm?

0 Помнишь, что Бобби сказал, хмм?

→Whatever it was,
the guy's dead now, all right?

0 Без разницы, что было, парень сейчас мертв, правда?

→usually have a fingerprint
on file?

0 Обычно имеют отпечатки пальцев на базе

→Dean, don't guys
with a shady past

0 Дин, не правда ли что парни с темным прошлым

→I don't know. Shady past?

0 Я не знаю, темное прошлое?

→takes a detour into mama bear's
den -- end of story.

0 Обьезжает берлогу медведицы - конец истории

→Look, man, this is about as
open-and-shut as it gets, all right?

0 Смотри, чувак, это как открыть-закрыть, правда?

→Damn straight I wanted
to shoot some zombies.

0 Черт, точно хотел поубивать несколько зомби

→That trooper
could have helped him.

0 Этот полицейский мог бы помочь ему

→He was injured.

0 Он был ранен

→Then why would he run?

0 Тогда зачем он пытался бежать?

→Yeah, 'cause you wanted
to shoot zombies.

0 Ага, потому что ты хотел поубивать зомби

→I got to say,
I am a little disappointed.

0 Надо сказать, что я немного огорчён

→Hmm.

0 Хмм

→Liver was eaten.

0 Печень была сьедена

→What's going on down here?

0 Что происходит там?