screamer254: переводы
Katawa Shoujo / Katawa Shoujo
→Line 4990: mi "Maybe~ I'll change my hairstyle, too."
0 mi "Может быть~ я сменю и прическу тоже."
→Line 4957: ssh "Of course."
0 ssh "Конечно."
→Line 4947: mi "Are you going to wear a yukata tomorrow, Hicchan?"
0 mi "Ты наденешь юкату завтра, Хиттян?"
→Line 4942: shi "…"
0 shi "…"
→Line 4864: mi "But—"
0 mi "Но—"
→Line 4841: yu "Welcome!"
0 yu "Добро пожаловать!"
→Line 4796: shi "…"
0 shi "…"
→Line 4787: mi "Where should we go?"
0 mi "Куда пойдем?"
→Line 4780: shi "…"
0 shi "…"
→Line 4773: ssh "No, it's a good idea."
0 ssh "Не думаю, что это хорошая идея"
→Line 4763: hi "I don't really think it's worth apologizing over, so, don't worry about it. Hey, don't you both think that since Misha is back, we should go celebrate somehow? I think so."
0 hi "Не беспокойся, не думаю что стоит извинятся.Кстати, не думаете что надо бы отпраздновать возвращение Миши?Я за."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 февраля 2013 г.
(4980 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0