Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2- shizune

"Я едва наполовину справился со своим тортом, как я слышу звон их вилок с тем, как они кладут их в свои пустые тарелки."

DeMongo 02.03.13 в 08:57

hi "Не очень-то полезно так втягивать в себя еду."

DeMongo 02.03.13 в 08:58

mi " Ва-ха-ха-ха~! Хиттян, ты говоришь как старик!"

Taliys 03.02.13 в 21:18

"Меня передёргивает и я сразу чувствую, будто меня побили."

DeMongo 02.03.13 в 08:59

shi "…"

screamer254 28.02.13 в 21:57

mi "Ты наденешь юкату завтра, Хиттян?"

screamer254 28.02.13 в 21:58

hi "Нет, у меня её даже нет. Чтож, даже если бы была, я не из тех, кто такое носит."

DeMongo 02.03.13 в 09:00

hi "А что насчёт вас? Вы будете наряжаться?"

DeMongo 02.03.13 в 09:01

ssh "Конечно."

screamer254 28.02.13 в 21:58

hi "Что значит «конечно»? Последнее время вы не наряжались."

DeMongo 02.03.13 в 09:03

ssh "Один раз — ещё не модный тренд! Это совершенно другая ситуация. Не беря во внимание Танабату, фестиваль проходил на территории школы, а на ней студенты должны носить форму."

DeMongo 02.03.13 в 09:08

"Понятно, что это шутка, но её интонации ничем не отличаются от обычных. Это не нормально, но у неё нет чувства юмора, и я к этому привык."

DeMongo 02.03.13 в 09:11

"Полагаю, её метод серьёзно высказывать возмутительные вещи немного лучше, чем если бы она возмутительно говорила о серьёзном."

DeMongo 02.03.13 в 09:16

"Более того, вызывает беспокойство то, что я начал сопоставлять голос с её знаками, и при этом сталкиваюсь с тем, как Миша громогласно озвучивает всё, что показывает Сидзунэ. Я чувствую растерянность."

DeMongo 02.03.13 в 09:21

ssh "В этот раз я наряжусь!"

DeMongo 02.03.13 в 09:21

mi "В этот раз я наряжусь~! Вот увидишь, Хичан!"

DeMongo 02.03.13 в 09:22

mi "Не только Шичан, но и я тоже~!"

DeMongo 02.03.13 в 09:22

mi "Может быть~ я сменю и прическу тоже."

screamer254 28.02.13 в 21:59

hi "Не делай этого, не могу даже себе представить, как ты выглядишь по-другому."

DeMongo 02.03.13 в 09:25

"Сидзунэ машет пальцем и улыбается."

DeMongo 02.03.13 в 09:28

ssh "Такое быстрое и решительное неодобрение. А что если мне поменять причёску?"

DeMongo 02.03.13 в 09:29

hi "Наверное тебе стоит отрастить волосы и завить их."

DeMongo 02.03.13 в 09:31

"Я выглядит недовольной. К счастью, я вижу, как Юко направляется к нам, вероятно, чтобы убрать наши тарелки или спросить, нужно ли нам ещё что-нибудь от неё."

DeMongo 02.03.13 в 10:07

hi "Юко, есть планы на Танабату?"

DeMongo 02.03.13 в 09:31

yu "Хм?"

DeMongo 02.03.13 в 10:08

"Похоже, что она тренировалась, как вежливей всего спросить, нужно ли мне пополнить запас кофе, пока она подходит, но она понятия не имеет, что делать, когда был задан вопрос. Мне не по себе."

DeMongo 02.03.13 в 10:20

yu "Да, я… работаю…"

DeMongo 02.03.13 в 10:08

mi "Юко~, тебя заставляют работать в выходные? Уууух…"

DeMongo 02.03.13 в 10:22

yu "Б-больше всего работы у нас по выходным, и иногда бывают туристы. Я не против. Я выложусь по полной."

DeMongo 02.03.13 в 10:24

ssh "Полностью понимаю. Замечательно."

DeMongo 02.03.13 в 10:25

"Сидзунэ солидарно кивает головой, чувствуя некоторое родство с Юко в схожем намерении быть лучшими, хотя для неё это вопрос гордости, в то время как Юко просто чувствует, что ей действительно необходима эта работа и, возможно, повышение."

DeMongo 02.03.13 в 10:55

hi "Активный бизнес, да? Сколько народу в среднем здесь по выходным?"

DeMongo 02.03.13 в 10:58

yu "Ах, ну…"

DeMongo 02.03.13 в 10:26

yu "…"

DeMongo 02.03.13 в 10:25

"Юко уходит и начинает протирать чашку из-под соломинок для коктейлей. Не очень-то вежливо. Приличная официантка так бы не сделала! Тем не менее, я вроде как получил ответ. Очевидно, что бизнес хромает."

DeMongo 02.03.13 в 11:27

"Я вновь начинаю задаваться вопросом, как Шанхай ещё держится на плаву. Возможно, такой традиционный стиль чайной есть модная тенденция, что была до безобразия успешна, пока я не пришёл сюда, но перестала таковой быть, и её просто поддерживают, пока переоборудуют."

DeMongo 02.03.13 в 11:16

"Может быть, владелец богат и вовлечён во что-то вроде пари с кем-то ещё, или в безумную авантюру,в которой видно, кто может потерять все деньги. А может быть я просто упускаю толпы посетителей в каждый свой визит сюда."

DeMongo 02.03.13 в 11:06

"Или, возможно, это место — всего лишь прикрытие для торговцев оружием."

DeMongo 02.03.13 в 11:01

hi "Раз уж здесь никого, кроме нас, нет, почему бы тебе не сесть с нами?"

DeMongo 02.03.13 в 11:00

"Мы можем обсудить экономическую несостоятельность. …Но Юко на это не ведётся, и решительно качает головой из стороны в сторону."

DeMongo 02.03.13 в 11:33

mi "Я никогда раньше не праздновала Танабату, и никуда не одевалась вот так~! Наконец-то я смогу носить свою юкату. Ура ура~!"

DeMongo 02.03.13 в 11:40

hi "В каком смысле никогда? А в прошлом году?"

Taliys 02.02.13 в 10:21

mi "Хм~… в прошлом году Шичан, я и староста класса 3-2 делали киоск для фестиваля! Это был киоск с соба, ведь так~? Да, это так~! Ага!"

DeMongo 02.03.13 в 11:45

"Слепая староста класса 3-2. Дожно быть, это Лилли. Я удивлён тем, что они способны работать сообща, но, вероятно, Миша была лучшим буфером из возможных для такой деятельности, учитывая то, какая она наивная."

DeMongo 02.03.13 в 11:54

mi "Шичан готовила, а Лилли принимала заказы, а я им переводила~!"

DeMongo 02.03.13 в 11:55

mi "Шичан твердила: «Это так неэффективно! Миша! Зачем тебе быть посредником? И вообще, для чего здесь посредник? Было бы здорово, если бы я готовила, а ты принимала заказы! В этом вообще нет никакого смысла!»"

DeMongo 02.03.13 в 12:07

mi "Но~! Я думаю, всем в итоге было весело. Верно, Шичан~?"

DeMongo 02.03.13 в 12:08

shi "… … …"

DeMongo 02.03.13 в 11:28

"Сидзунэ неохотно поправляет очки, от чего Миша разразилась смехом."

DeMongo 02.03.13 в 12:13

mi "Это была идея прошлого школьного совета~! Вот почему~!"

DeMongo 02.03.13 в 12:13