dujlnbuhf: переводы

Suspects / 1 СЕЗОН

→Yeah, so the suspect's full name
is Robbie Highland.
0 Да, итак полное имя подозреваемого - Робби Хайлэнд
→Charlie?
Go ahead, Sarge.
0 Чарли?
Продолжайте, сержант
→That is absolutely not Laurie.
0 Это точно не Лори
→Um, I've got the e-fit
from that neighbour.
0 Эм, я получил описание от соседа
→Boss?
0 Шеф?
→Thank you.
0 Спасибо
→I need more info
on the third set of prints. Yes.
0 Мне нужно больше информации по третьему набору отпечатков. Хорошо.
→and the third set
as yet not identified.
0 и третьи пока не устанвлены
→One belonging to Laurie,
one belonging to Toby
0 Одни принадлежат Лори, другие - Тоби
→Three sets of fingerprints
on that back door.
0 Три набора отпечатков на задней двери
→The opening's too small
to climb through.
0 Проём слишком узкий, чтобы пробраться внутрь
→SOCOS found no evidence of entry
through that back window.
0 Криминалисты не обнаружили следов проникновения через заднее окно
→Toby, you can trust me.
0 Тоби, ты можешь доверять мне.
→Toby?
0 Тоби?
→Did you see him leave the house?
0 Ты видел как он уходил из дома?
→Did he leave the house last night,
Toby?
0 Он уходил из дома прошлой ночью, Тоби?
→So tell me about your dad.
0 Расскажи мне о своем папе
→Laurie, maybe?
0 Может быть, Лори?
→hurrying away from the Wilkins'
house at about half past 11.
0 бегущим от дома Уилкинсов примерно в 11:30
→I've just had a call.
A neighbour reported seeing someone
0 Мне только что сообщили.
Сосед кое-кого увидел
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 марта 2013 г. (4975 дней)
Деятельность:
980 версий перевода с общим рейтингом 2
13 комментариев
Написать dujlnbuhf личное сообщение