CRowZb: переводы
The Following (1 сезон готов) / Последователи
→It's way too much
ground to cover.
ground to cover.
0 Слишком много земли для покрытия.
→then the dirt.
1 потом грязь.
→I got almost to 700.
0 Получилось почти 700.
→I counted.
0 Я насчитала.
→I blacked out.
I'm not sure for how long.
I'm not sure for how long.
0 Я потеряла сознание.
Не знаю как надолго.
Не знаю как надолго.
→They're bouncing the connection
through a dummy server.
through a dummy server.
0 Они перекинули соединение через фальшивый сервер.
→Hello?
0 Алло?
→Phone number.
0 Телефонный номер.
→She gave me $20 and
told me to put this on
told me to put this on
0 Она дала мне 20 долларов и сказала надеть ее,
→Emma Hill! Fan out! She
could still be in the area.
could still be in the area.
0 Эмма Хилл! Быстро! Она все еще может быть в этом районе.
→Emma.
0 Эмма.
→Another militia boy. Okay.
0 Еще один армейский мальчик. Ладно.
→part of the Freedom 13.
0 член Свободы 13.
→Jack Foster.
0 Джек Фостер.
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→Hey, buddy.
What's going on?
What's going on?
0 Эй, приятель, что происходит?
→What the hell?
0 Что за черт?
→We just need to see them.
0 Нам просто нужно увидеть их.
→He's handing us the clues.
0 Он дал нам подсказки.
→The attack last night was
"Masque Of The Red Death,"
"Masque Of The Red Death,"
0 Нападение прошлой ночью было "Маской красной смерти",
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2013 г. (4975 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2753 версии перевода
с общим рейтингом 26
3 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)