rexon111: переводы

SMASH / УСПЕХ

→I just don't understand.

0 Я просто не понимаю.

→- No.
- Yes.

0 - Нет.
- Да.

→You guys
want some coffee?

0 Вы ребята, хотите кофе?

→Yeah, it's on the stove.

0 Да, на плите.

→Is there coffee?

0 Тут есть кофе?

→Hey.

0 Эй.

→Thanks a lot, Karen. You're
really looking out for us.

0 Спасибо большое, Карен. Ты действительно стараешься для нас.

→It means a lot.

0 Это многое значит.

→Yeah, now they can hear your
words that go along with them.

0 Да, теперь они смогут услышать слова вместе с ней.

→Plus, they've heard
your music.

0 Плюс, они слышали твою музыку.

→People like to be a part
of new work.

0 Людям нравиться быть частью новой работы.

→Your friends
would really come here?

0 Твои друзья действительно придут сюда?

→A bunch of people responded,
if you're interested.

0 Группа людей ответила, если тебе интересно.

→I sent out some emails
to see if anyone was free.

0 Я разослала несколько писем, чтобы узнать, кто свободен.

→Derek said it's the best way
to hear what you have.

0 Дерек сказал, что это лучший способ, услышать, что у вас есть.

→A reading today?

0 Чтения сегодня?

→No, I also thought maybe
we should have a reading today.

0 Я также подумала, что нам нужно устроить чтения сегодня.

→I heard about <i>Bombshell</i>
at the Belasco.

0 Я слышал про "Секс-бомбу" в Беласко.

→Margot,
get the producer a script.

0 Марго, принеси продюсеру сценарий.

→I talked to Terry.

0 Я разговаривала с Терри.