thousand: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Embrace them back.

0 Отблагодарите небеса.

→Feel the heavenly host
reach out to embrace you.

0 Чувствуете святую благодать рядом.

→It's not what you think.
He's a family guy.

0 Это не то, что ты думаешь.
Он - семьянин.

→Of course it was.

0 Ну конечно так.

→Yeah.
His name was Red Dawg.

0 Даа.
Его звали Красный Пёс.

→Tragic.

0 Трагично

→And yet you spent countless
thousands of years

0 И, всё-же, ты провёл бесчисленные тысячи лет

→And it isn't Ezekiel.

0 И это - не Иезекиль.

→One beer, he's hammered.

0 Пиво. Ему сейчас тяжко.

→♪ Supernatural 9x09 ♪
Holy Terror
Original Air Date on December 3, 2013

0 Сверхъестественное. 9 сезон. 9 серия.
"Святой террор".
Официальная дата выхода: 3 декабря 2013 года.

→♪ I'm gonna let it shine

0 Я заставлю его сиять

→♪ This little light of mine

0 Это маленький свет во мне

→♪ gonna hang down your head
and cry ♪

0 ты вот-вот опустишь голову и заплачешь

→♪ you got bad, bad luck

0 тебе досталась горькая, горькая доля

→♪ your enemies
are gettin' nearer ♪

0 Твои враги подступают

→♪ No one really knows
the reason why ♪

0 Никто не знает истинной причины

→♪ to you, it means stay inside

0 для тебя это значит - оставаться внутри

→♪ 13 is my lucky number

0 13 - это моё счастливое число

→♪ you got bad, bad luck

0 тебе досталась горькая, горькая доля

→♪ bad, bad luck

0 горькая, горькая доля