Roach_Sanderson: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→You're not here.

0 Ты не здесь

→Abraham: <i>I'm not dicking
around with this crap.</i>

0 Я не тусуюсь вокруг этого дерьма

→Come on!
Fight to the fence!

0 Давайте!
Бегите к ограждению!

→Used to watch
football on Sundays.

0 Использую для того чтобы смотреть футбол по Воскресеньям

→Huh.

0 Хех.

→No, it isn't.

0 Нет,это не так

→We just have the boy
and the samurai, that's it.

0 У нас только мальчик и самурай,и всё

→We're gonna get answers.

0 Мы получим ответы

→Rick:
<i>There's guns in it.</i>

0 Там внутри оружия

→Well, let me take you out there.

0 Ну,позволь мне отвести тебя туда

→I'll show you.

0 Я покажу тебе

→You really gonna let me do this?

0 Ты реально хочешь чтобы я это сделал ?

→I'm curious.

0 Мне любопытно

→And it was a big bag.

0 И это была большая сумка

→What was in it?

0 Что было в нём ?

→But it's too dangerous
to go out there right now.

0 Но это очень опасно выходить туда прямо сейчас

→Still, we'll find it.

0 Чтож, мы всё ровно найдём это

→Smart.

0 Умно

→You hid it, right?

0 Ты спрятал это,правильно ?

→What was in it?

0 Что было в нём ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2013 г. (4970 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 793 версии перевода с общим рейтингом 58
1 комментарий
Карма: −1 (оценок: 1)