Daleka: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Maybe they're still alive.
1 Возможно, они все еще живы
→This is someone's stash.
0 Это чья-то заначка
→That means somebody
just put it here.
just put it here.
0 Значит кто-то просто оставил это здесь
→I mean, as a prisoner.
0 Я имею в виду, как заключенный
→been in jail.
0 не был в тюрьме
→I've never...
0 Я никогда...
→Okay.
0 Хорошо
→Mm-hmm.
0 Ммм...
→Your dad teach you?
0 Твой отец научил тебя?
→What about camping?
0 Что насчет лагеря?
→Did you?
0 Есть?
→So?
0 Ну?
→Did you have any other kids?
0 У тебя есть еще дети?
→Rules of the game, my friend.
0 Правила игры, друг мой
→Or a cop.
0 Или копом
→No.
0 Нет
→you know, after
everything happened.
everything happened.
0 ты знаешь, после всего, что случилось
→It happened after--
0 Это случилось после...
→How long has it been?
0 Как давно это случилось?
→So?
0 Ну?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2013 г. (4970 дней)
- Деятельность:
-
1372 версии перевода
с общим рейтингом 242
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)