wes12: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→We should do something.
0 Мы должны сделать что-нибудь
→We should do something.
0 Мы должны сделать что-нибудь.
→Rick, Michonne,
they could be out here.
they could be out here.
0 Рик, Мишонн, они могут быть там.
→We aren't the only survivors.
0 Мы не единственные выжившие.
→And then he killed Merle.
0 А затем он убил Мерла.
→I couldn't take the chance.
1 Я не дал ему шанс.
→I didn't kill the walker
that killed Dale.
that killed Dale.
0 Я не убил ходячего, который убил Дейла.
→- Look what happened.
- Son, that is not the same thing.
- Son, that is not the same thing.
0 -Посмотри, что случилось.
-Сынок, это не то же самое.
-Сынок, это не то же самое.
→Hmm.
0 Хм
→- All right. Okay.
0 Все правильно. Хорошо.
→Yes, he had.
0 Да, напал.
→- He had just attacked us.
- Yeah.
- Yeah.
0 -Он просто напал на нас.
-да...
-да...
→Hershel told me
about the boy you shot.
about the boy you shot.
0 Хершел рассказал мне о мальчике, которого ты застрелила.
→Michonne.
0 Мишонн.
→All right.
0 Все правильно.
→All right.
0 Все правильно.
→And now you're gonna die.
1 А сейчас, ты умрешь
→I told you
you were gonna do it.
you were gonna do it.
0 Я говорю тебе, ты пойдешь и сделаешь это.
→You're gonna show me that
you've learned something.
you've learned something.
0 Ты покажешь мне что ты научилась чему-нибудь.
→I'll take that.
0 Я возьму это.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2013 г.
(4970 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом 13
20 комментариев