ArkLeo: переводы
The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие
→I haven't told you
everything.
everything.
0 Я не все вам расказала.
→Leila!
0 Лейла!
→Where is my girlfriend?
0 Где моя девушка?
→Sir, i'm gonna ask you
to follow me
to follow me
0 Сэр, я попросил вас следовать
за мной
за мной
→Sorry. This number
is not in service.
is not in service.
0 Извините. Номер не доступен.
→Sorry. This number
is not in service.
is not in service.
0 Извините. Номер не доступен.
→All right.
0 Отлично.
→Mike!
0 Майк!
→Our entire system
is down!
is down!
0 Вся наша система
отрубилась!
отрубилась!
→We've lost
all radar capability!
all radar capability!
0 Мы сбились с пути!
→Code red, code red!
0 Код красный, код красный!
→David, you okay?
It's okay.
It's okay.
0 Дэвид, ты в порядке?
Да
Да
→I don't know.
I don't know.
I don't know.
0 Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю.
→Yeah, he's, uh
0 Ага, он, эм...
→Yes, that's right.
0 Да, верно.
→The middle button on the phone.
This one?
This one?
0 Средняя кнопка на телефоне.
Эта?
Эта?
→Okay, okay, it's
the middle button on the phone.
the middle button on the phone.
0 Ладно, ладно, это
средняя кнопка на телефоне.
средняя кнопка на телефоне.
→Uh, it's...
how do i talk to the pilot?
how do i talk to the pilot?
0 Эм, это...
Как мне связаться с пилотом?
Как мне связаться с пилотом?
→Well, how do i talk
to the pilot?
to the pilot?
0 Ну, могу я поговорить
с пилотом?
с пилотом?
→Please!
No, i can't. I can't.
No, i can't. I can't.
0 Пожалуйста!
Нет, я не могу. Не могу.
Нет, я не могу. Не могу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- немецкий
- С нами:
-
с 20 сентября 2009 г.
(6237 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)