annakas: переводы

SMASH / УСПЕХ

→♪ Today at tech
where life's a zoo ♪

0 Сегодня на техническом прогоне,
где жизнь - зоопарк,

→♪ you know the one
that takes you to the places ♪

0 ты знаешь единственную,
что отведет тебя туда

→♪ you can wipe away
everything ♪

0 ты можешь стереть
все

→♪ you are

0 чем ты являешься

→♪ what stunt
she has to pull? ♪

0 какой трюк
она должна потянуть?

→♪ till she decided
to stand out ♪

0 пока она не решила
выделиться

→♪ one more
vanilla look-alike ♪

0 еще одна
похожая на ваниль

→♪ a mousy girl
behind the mic ♪

0 робкая девушка
у микрофона

→♪ she was a nothing
no one talked about ♪

0 она была ничем,
никто о ней не говорил

→♪ before her music
made the news ♪

0 до того как ее музыка
стала новостями

→♪ she'll be remade
as somebody original ♪

0 она будет переделана
в кого-то оригинального

→♪ what stunt
she has to pull? ♪

0 какой трюк
она должна потянуть?

→♪ her tracks were leaked

0 ее песни дали течь

→♪ but I know
that you'll receive ♪

0 но я знаю,
что ты получишь

→♪ I don't care
about my notice ♪

0 мне наплевать
на мое объявление

→♪ and someday when we both
run out of rhymes ♪

0 и однажды, когда у нас обоих
кончатся рифмы

→♪ and hope I can achieve

0 и надеюсь, я могу выполнить

→♪ So that's the gift
I wish for you ♪

0 Это дар,
что я тебе желаю

→♪ she's terrific!

0 она потрясающая

→♪ she's wonderful,
she's special ♪

0 она чудесная,
она особенная