NastyaSologyb: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→and not at all gentle.
0 и не нежный
→Little did they know that the men
0 они мало знали,о том что мужчины
→someone on the inside.
0 кто-то внутри
→forever.
0 навсегда
→You remember.
0 ты помнишь
→Perhaps.
0 возможно
→and sometimes it is.
0 и иногда так бывает
→It is said that this is a man's world,
0 Он сказал, что это мужской мир,
→I got her.
0 я получил ее
→No. I got her.
0 Нет.я получил ее
→Where's her room?
0 где ее комната?
→She's devastated and exhausted.
0 Она опустошена и измучена.
→Please don't leave me alone.
0 пожалуйста не оставляй меня одного
→Is she ok?
0 она в порядке?
→Please wake up.
0 пожалуйста проснись
→Open your eyes. No, no.
0 Открой глаза.нет,нет
→Come on, Sophie. Pick up. Pick up.
0 давай Софи. Забирай,забирай
→You ok?
0 с тобой все в порядке?
→I'm better now.
0 мне лучше сейчас
→How was your day?
0 как прошел твой день?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2013 г.
(4959 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)