Trist: комментарии

3 комментария

И надо определится, как перевести Charge weapon. То как «Заряжай Оружие», то как «Улучшай оружие» переводили. Тоже надо скорректировать

Trist 28.03.13 в 10:24 · Serious Sam Double D XXL / Серьёзный Сэм в 2D XXL ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ) – Основные термины
0

Я не могу редактировать 1 пост.
Кстати, daman1981 прикольно перевёл Jump Pad – Подушка Попрыгушка!!!
Если кому-то не лень пробежаться по всем фразам и поменять – было бы супер.

Trist 28.03.13 в 10:21 · Serious Sam Double D XXL / Серьёзный Сэм в 2D XXL ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ) – Основные термины
0

Jump pad – Подбрасывающий диск
Time Lock – Машина времени

Trist 28.03.13 в 07:48 · Serious Sam Double D XXL / Серьёзный Сэм в 2D XXL ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ) – Основные термины
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 марта 2013 г. (4955 дней)
Деятельность:
909 версий перевода с общим рейтингом 6
6 комментариев
Написать Trist личное сообщение