Goplomah: переводы
The Following (1 сезон готов) / Последователи
→Thank you.
0 Спасибо.
→Bring her back.
0 Пропустите ее.
→Please help me.
0 Пожалуйста помогите мне.
→Melissa. I want to
turn myself in.
turn myself in.
0 Мелисса. Я хочу оправдаться.
→Just the same, who are you?
0 И все-таки, кто ты?.
→I checked.
She's clean.
She's clean.
0 Я проверил. Она чиста.
→You don't need the guns.
0 Вам не потребуется оружие.
→I'm not armed.
0 Я не вооружена.
→She says she's part
of Carroll's cult.
of Carroll's cult.
0 Она говорит, что она член культа Кэррола.
→Hey, Ryan.
There's a woman here.
There's a woman here.
0 Эй, Райан. Здесь женщина.
→our story has taken
an... unexpected turn.
an... unexpected turn.
0 нашей истории произошел... неожиданный поворот.
→I'm sorry-- I'm sorry
to say that our, uh--
to say that our, uh--
0 Я...Я вынужден сказать, что у нашей...
→Not terribly well,
actually, Ryan.
actually, Ryan.
0 По правде говоря, не очень хорошо Райан.
→Well, well.
How are you?
How are you?
0 Так, так. Как ты?
→Hello, Ryan.
0 Привет Райан.
→Yeah?
0 Да?
→May I speak
to Ryan Hardy, please?
to Ryan Hardy, please?
0 Могу я поговорить с Райаном Харди, пожалуйста?
→No! Get off me!
Get off me! Get off me!
Get off me! Get off me!
0 Нет! Отстань от меня! Отстань от меня! Отстань от меня!
→No! No!
0 Нет! Нет!
→No!
0 Нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2013 г.
(4954 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
465 версий перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий