mirabell: комментарии

10 комментариев

Немного подправила перевод – суть передается другая.

mirabell 27.03.13 в 21:33 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0

Как писалось ранее: общение на «Вы» и немного, как мне кажется, художественнее выразилась ..

mirabell 27.03.13 в 21:33 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0

Немного подправила...мне кажется, так симпатичнее выглядит...)

mirabell 27.03.13 в 21:32 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0

Немного подправила перевод – суть передается другая.

mirabell 27.03.13 в 21:31 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0

Может ошибаюсь....но «взгляд вверх» сразу задает вопрос в голове «зачем?»

mirabell 27.03.13 в 21:30 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0

Моя версия перевода...не знаю, мне показалось, что звучит чуть более художественно.

mirabell 27.03.13 в 21:29 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0

Немного подправила перевод – суть передается другая.

mirabell 27.03.13 в 21:28 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0

Миссис Тервиллигер вроде бы всегда с Сидни общалась на «Вы».

mirabell 27.03.13 в 21:27 · The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 марта 2013 г. (4952 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
21 версия перевода с общим рейтингом 2
10 комментариев
Написать mirabell личное сообщение