jokli: комментарии

+

исправила

исправила)

Paddle – плоский электрод, который является частью дефибриллятора размещенный на груди пациента

palp значит, что прощупали сами, кончикам пальцев, как это перевести в короткое предложение – не знаю)

не люблю песни переводить, чушь какая то получается)

исправила

спасибо!)

спасибо, исправила

а как правильно? Имперскими хладагентами?
можно заменить теплоносителями, это более доступно для понимая. Если в сериале про это речь, конечно же:)