melanyJoy: переводы

Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]

→♪ Oh, god of Akhaten. ♪

1 О, бог Акатена.

→♪ Oh, god of... Oh, god of...
Oh, god of...

1 О, бог... О, бог.. О, бог..

→♪ Ah-ah-ah-ah-aah-ah-ah. ♪

0 А-а-а-а-а-а.

→What were you doing there?

0 Что ты там делаешь?

→There are billions and millions of
unlived days for every day we live.

0 Здесь миллиарды и миллионы непрожитых дней, которыми мы живем.

→This leaf isn't just the past, it's
a whole future that never happened.

0 Этот листок не просто прошлое, это всё будущее, которое не свершилось.

→Still hungry?

0 Еще голоден?

→♪ Wake u-u-u-up. ♪

0 Просыпайся.

→♪ Wake up

0 Проснись.

→Days that should have been
that never were.

0 Днями, которым суждено быть, но они никогда не будут.

→The most important
leaf in human history.

0 Самый важный лист в истории человечества.

→It's full of stories,
full of history.

0 Он полон историями, полон историей.

→And full of a future that never
got lived.

0 Полон будущем, которое никогда не будет прожито.

→This. The most important
leaf in human history.

0 Это самый важный лист в истории человечества.

→Well, I brought something for you.

0 Хорошо, я принесла кое-что для тебя.

→We don't walk away.

0 Мы не уйдем.

→Every single time.

0 Каждый раз

→And I will always come and find you.

0 И я всегда приду и найду тебя.

→So come on then!

0 Так давай же!

→Can you hear them?

0 Ты слышишь их?