Cauterize: переводы

Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3.

→Hey, hey.

0 Эй, эй.

→<i>We're at war.</i>

0 Мы на войне.

→He's a monster.

2 Он монстр.

→Who else would know better?

2 Кто еще знает лучше?

→And now my son
is doing the same,

1 И сейчас мой сын делает тоже самое,

→You, you.

1 Ты, ты.

→I... I...

1 Я... Я...

→Do you know my son?

1 Ты знаешь моего сына?

→come sit with me.

1 садись со мной.

→Robert has two sons and
Renly has an older brother.

0 У Роберта было два сына, и Ренли был старшим из братьев.

→It was treason.
I warned them.

0 Это была измена.
Я предупреждала их.

→Grandmother! What will
Sansa think of us?

0 Бабушка! Что Санса будет думать о нас?

→Loras is young and very good

0 Лорас молод и очень хорош

→- He was very gallant.
- Gallant, yes.

0 - Он был очень доблестным.
- Доблестным, да.

→Come.

0 Идем.

→Thank you, Ser Loras.

0 Спасибо, сир Лорас.

→Lady Sansa.

0 Леди Санса.

→But I saw that, too.

0 Но я тоже видел это.

→- Your sister sent me.
- Yara?

0 - Ваша сестра послала меня.
- Яра?

→I want to do this.

0 Я хочу сделать это.