xBlackJackx: переводы
Sugar’s Delight / «Сладкое очарование»
→3759: c "Ah. I suppose that would be a grand thing to add to our next session. The thought of Ichi-chan screaming my real name is an arousing scene indeed!"
0 c "О! Полагаю, это станет прекрасным стимулом для следующего раза. Как представлю, что И-тян будет выкрикивать моё имя, так сразу завожусь!"
→3161: n "I wait in anticipation, going so far as to hold my breath."
0 n "От нетерпения у меня даже перехватывает дыхание."
→3050: i "M-me too...actually...Chocoa-san’s so skilled and..."
0 i "Я т-тоже... Шоко, ты такая опытная и..."
→3030: c "Well, then, I suppose we best have sex then, hmm?"
0 c "Что же, не пора ли перейти к сексу, м-м?"
→2418: n "Maybe it was just my imagination."
1 n "Наверное, просто воображение разыгралось."
→2062: n "The reaction is even better than mine."
0 n "Она откликается даже сильнее, чем я."
→1657: c "Oop! As you can see, I’m a little naked. Hope you don’t mind. I’ll be finished in the shower soon though."
0 c "Ага. Как видишь, я тут голая. Надеюсь, ты не из стеснительных? Так, я уже скоро закончу."
→686: i "Chocoa-san! I didn’t hit you like...like that on purpose but you definitely were aiming for my - !"
0 i "Шоко-сан! Я же вам... туда случайно попала, а вот вы нарочно целились в мою—"
→3575: i "Chocoa doesn’t waste any time returning the favour and I immediately know I can’t handle much more of this. I’m going to explode in a matter of seconds if this keeps up!"
0 i "Не теряя времени, Шоко начинает делать то же самое, и я понимаю, что больше не вынесу. Если так будет продолжаться и дальше, я просто взорвусь в считанные секунды!"
→3127: n "My tone is higher pitched and my sounds come out in short wisps of pleasure while Chocoa’s softer voice is soothing in her almost dream-like murmuring."
0 n "Мой голос выше, и я громко шепчу от удовольствия. Голос же Шоко мягче, он успокаивает; она словно бормочет во сне."
→3124: n "We continue to grope one another’s chest and groan together in unison."
0 n "Мы продолжаем ласкать друг другу груди и стонать в унисон."
→3782: n "I think so too. I couldn’t be more happier. My life...is sweet."
0 n "Я тоже так думаю. Меня переполняет счастье. Моя жизнь... сладка."
→3782: n "I think so too. I couldn’t be more happier. My life...is sweet."
0 n "Я тоже так думаю. Меня переполняет счастье. У меня... сладкая жизнь."
→3782: n "I think so too. I couldn’t be more happier. My life...is sweet."
0 n "Я тоже так думаю. Меня переполняет счастье. Моя жизнь... сплошная сладость."
→3779: n "I work in a bakery and I am the assistant manager in it. That’s me. Pretty impressive, right?"
0 n "Я – teST управляющего кондитерской. Впечатляет, правда?"
→3776: n "I’ve found someone I love and who loves me."
0 n "Я нашла любимого человека, который отвечает мне взаимностью."
→3773: n "I don’t even realize I’ve fallen unconscious. But even when I do understand that I missed out on hearing Chocoa’s real name, I won’t worry because...we’re together now."
0 n "Не помню, когда отключилась. Но даже поняв, что прослушала настоящее имя Шоко, я не беспокоюсь, потому что... мы теперь вместе."
→3770: n "I wait in anticipation but don’t hear anything. I’ve lost myself to sleep. I’m exhausted and drained of all energy."
0 n "Я нетерпеливо жду, но так ничего и не дожидаюсь. Меня охватывает сон. Сил и энергии совсем не осталось."
→3765: c "Well, then. There is no choice. Are you ready, Ichi-chan? My name is..."
0 c "Ну ладно. Выбора нет. Готова, Ити? Моё настоящее имя..."
→3762: i "Y-yeah..."
0 i "Ага..."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 апреля 2013 г. (4940 дней) по приглашению DOOMer
- Деятельность:
-
26447 версий перевода
с общим рейтингом 1620
12612 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)