Zombie_Smasher: переводы
Blue Bloods / 4 СЕЗОН
→about a Tiffany Lamp?
0 о Тиффани Ламп.
→Tiffany Lamp.
0 Тиффани Ламп.
→Yes, I am.
0 Так и есть.
→I remember another time...
0 Я помню ещё кое-что...
→is you can learn
from their mistakes.
from their mistakes.
0 ты можешь учиться на их ошибках.
→One of the great things
about parents, Nicky,
about parents, Nicky,
0 Вот, что хорошо в родителях, Никки,
→Oh, my God!
0 О, Боже!
→Oh, thanks for the update.
0 Спасибо, что напомнил.
→Well, it wasn't my fault.
0 Это была не моя вина.
→Yeah.
0 Да.
→Mom!
0 Мам!
→In fact, it wasn't even
your Uncle Jamie.
your Uncle Jamie.
0 И даже не ваш дядя Джейми.
→And it wasn't your Uncle Joe.
0 И не ваш дядя Джо.
→No, it wasn't me.
0 Нет, это был не я.
→I should get back to work.
0 Мне пора вернуться к работе.
→Sir?
0 Сэр?
→"Our," sir?
0 Наш, сэр?
→What's our next move, Detective?
0 И какой наш следующий шаг, детектив?
→Okay.
0 Ясно.
→That is in
the blue file.
the blue file.
0 Это в голубой папке.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 апреля 2013 г. (4939 дней)
- Деятельность:
-
12203 версии перевода
с общим рейтингом 338
168 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)