cherednichen: комментарии

«Загнал по дешевке последние 5 тысяч тех сомнительных экстази от Десси. Напомни мне даже парацетамол у этого идиота не брать.» Это две реплики.

« Отходили » тапками по попе- ещё и такое есть слово!))))))) Смотрите сами- как вариант-пишите- выберем потом- при редактировании!

Если футболист- то засунуть в попу бутсы. Может дальше что выплывет, вроде слово « регби » встречалось в начале перевода! slippers – тоже много значений.

Тут более жёстко идёт: С тех пор как Тому Брауну засунули в задний проход его дизайнерские тапки. Думаю, что речь идёт об американском дизайнере, он очень эксцентричный и всё может быть. Много их-Браунов. У кого есть ещё версии!?

Уязвить замечанием, репликой.

Скорей всего.

Так нормально всё!

Не забываем про знаки препинания! :-)

В диалогах ставим тире перед текстом. :-)

Все с мэром на « Вы» :-)

Не покидайте нас! Пожалуйста! У нас и отвлечься и посмеяться и пообщаться можно! Всё, что хотите! :-) Спасибо Вам!

Если нет диалога, тире не ставим!

Ремарки не пишем.

К мэру все на Вы. :-)

Исправьте- как надо- я удалю своё!

Исправила.

Два твоих мячика можно! Ну « бубенчики » как – то типа (ещё ж и подразумевает- *удозвон ( козлом-то уже назвала!)))))

Так он и говорит, что она перепутала метафоры!)))))))) Смотрите сами. Я так поняла, может не правильно!))))

Не пишем ремарки и не переводим. Спасибо.

После тире, пробел, пожалуйста.