Spin city, season 6 / Городская круговерть, 6 сезон: 6x09 - The Wedding Scammer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нам нужны новые учебники, сокращение количества учеников в классе… sme4ever 21.10.16 в 04:45 |
+2 |
|
<i>Сосредоточься.</i> sme4ever 21.10.16 в 04:46 |
||
|
… более образованные учителя и лучшая оплата. sme4ever 21.10.16 в 04:55 |
||
|
<i>А вдруг она болтает что-то интересное.</i> sme4ever 21.10.16 в 04:56 |
||
|
Потому что профилирующие дисциплины… sme4ever 21.10.16 в 04:56 |
||
|
<i>Божечки мои.</i> sme4ever 21.10.16 в 04:57 |
||
|
… более образованные учителя и лучшая оплата… sme4ever 21.10.16 в 04:58 |
||
|
<i>Мне и вздремнуть-то надо всего 3 секунды.</i> sme4ever 21.10.16 в 04:59 |
||
|
… тем лучше результаты тестирования… sme4ever 21.10.16 в 04:59 |
||
|
<i>Положу руку на глаза,</i> sme4ever 21.10.16 в 05:00 |
||
|
<i>притворившись сконцентрированным.</i> sme4ever 21.10.16 в 05:01 |
||
|
Статистика показывает: чем больше ученики читают… sme4ever 21.10.16 в 05:01 |
||
|
… тем лучше результаты тестирования sme4ever 21.10.16 в 05:02 |
||
|
и весомее шансы поступить в ВУЗ. sme4ever 21.10.16 в 05:03 |
||
|
Ему явно по душе ваши идеи. sme4ever 21.10.16 в 05:04 |
||
|
Твой дядя Фред утянул меня в "паровозик". sme4ever 21.10.16 в 05:04 |
||
|
Милейший человек. Не понимаю, почему он не заводит отношения с женщиной. sme4ever 21.10.16 в 05:06 |
||
|
А я уже понял. sme4ever 21.10.16 в 05:07 |
||
|
Пришла пора ещё одной песни. sme4ever 21.10.16 в 05:09 |
||
|
А давайте-ка расшевелим Кейтлин с её новым парнем, sme4ever 21.10.16 в 05:10 |
||
|
пригласив их на танец маленьких утят?! sme4ever 21.10.16 в 05:10 |
||
|
С меня хватит. Линяю. sme4ever 21.10.16 в 05:08 |
||
|
Чарли, свадьба почти окончена. Oxania 20.10.16 в 09:47 |
||
|
Дай мне уйти с одной прорехой в чувстве собственного достоинства. sme4ever 21.10.16 в 06:03 |
||
|
Не обрекай меня на танец маленьких утят! sme4ever 21.10.16 в 05:11 |
||
|
Ты повысил на неё голос? sme4ever 21.10.16 в 05:11 |
||
|
Если хочешь звучать погромче, может, sme4ever 21.10.16 в 05:12 |
||
|
воспользуешься микрофоном. sme4ever 21.10.16 в 05:12 |
||
|
Я не намерен драться. sme4ever 21.10.16 в 05:12 |
||
|
Ещё бы. А знаешь почему? sme4ever 21.10.16 в 05:12 |
||
|
Я чумовой. sme4ever 21.10.16 в 05:13 |
||
|
Серьёзно? Хорошо маскируешься. sme4ever 21.10.16 в 05:13 |
||
|
Всё бредовее и бредовее. sme4ever 21.10.16 в 05:15 |
||
|
Всё сработало идеально. sme4ever 21.10.16 в 05:21 |
||
|
Пока ты не откроешься ей, не будешь честна, sme4ever 21.10.16 в 05:21 |
||
|
у вас не будет хороших отношений. sme4ever 21.10.16 в 05:22 |
||
|
Я тебя умоляю. Сам последний раз разговаривал sme4ever 21.10.16 в 05:24 |
||
|
с родителями в обезьяннике. sme4ever 21.10.16 в 05:24 |
||
|
У меня было право на 1 звонок. sme4ever 21.10.16 в 05:25 |
||
|
Я выбрал их. sme4ever 21.10.16 в 05:25 |
||
|
Это и есть любовь. sme4ever 21.10.16 в 05:25 |
||
|
Вот где мой мальчик. sme4ever 21.10.16 в 05:25 |
||
|
Чарли, будь лапочкой, принеси мою версию коктейля с диетической колой. sme4ever 21.10.16 в 05:26 |
||
|
Водка без колы? sme4ever 21.10.16 в 05:27 |
||
|
Да. sme4ever 21.10.16 в 05:26 |
||
|
Кейтлин, видеть тебя с Чарли - счастье. sme4ever 21.10.16 в 05:28 |
||
|
На этот раз я вернусь домой, sme4ever 21.10.16 в 05:28 |
||
|
Мам, тебе и не стоило за меня не переживать. sme4ever 21.10.16 в 05:29 |
||
|
У тебя не было ни кола, ни двора. sme4ever 21.10.16 в 05:31 |
||
|
И взглянем правде в глаза - ты не молодеешь. sme4ever 21.10.16 в 05:31 |
