cherednichen: комментарии
1175 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2013 г. (4937 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
44021 версия перевода
с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)
- Я так ясно себе это представляю.
работая дома?
Может просто-- Я работаю дома.
одолжить
пыталась
крошка Тим (калека-сын Боба Крэтчита в «Рождественских повестях» Диккенса)
саронг (традиционная одежда народов Юго-Восточной Азии – полоса ткани, обёртываемая вокруг бёдер или груди и доходящая до щиколоток)
Если не несут смысла- пропускаем!
Пакора – традиционное блюдо индийской кухни.
Фильм 1948 года-Правдивая история о британском исследователе Роберте Фалконе Скотте и его злосчастной экспедиции, в попытке стать первым человеком, достигшим Южного полюса, только обнаружил, что убийственно холодная погода и конкурирующая команда норвежских исследователей объединились против него.
Фильм «Пушки острова Наварон».
Boyzone — ирландская мальчиковая поп-группа (бой-бэнд), которая за время своего существования продала около 20 млн записей и шесть раз возглавляла национальный хит-парад Великобритании.
нам
надевали
должно быть
Pimm's.-брит. фирм. марка горьковато-сладкого фруктового коктейля. Себастьян Коу- президента Международной ассоциации легкоатлетических Федераций.
кризис
для « киски » – для « мохнатки » – здесь именно в этом контексте!
шоколад треугольной формы
Тут имеется ввиду- типа- молоко на губах не обсохло! crew-neck- это вырез под горлышко, аналог нашим – наверно- шортикам- одетым на колготки в детском садике раньше!)))))))Как-то так!