Murder in Mind / Убийство на уме (1 и 2 сезоны): S02E06: Victim / Жертва

- Наличными?
- Да.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:33

- Ну что ты полагаешь? Соглашаемся?
- Разве наличные в руках это не рискованно?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:35

- Да. Шансы на скидку?
- Эмили!

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:36

Это вполне разумная сумма.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:36

Мы переедем сразу же. 10% скидки за наличные?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:37

Я не ожидал, что вы будете торговаться.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:37

- Простите, мистер Эдвардсон.
- Да, простите что потратили зря ваше время.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:38

- Возьмём ту, что на Белмонт Гроув.
- Минуту.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:39

Ладно, небольшая скидка за оплату наличными.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:40

У вас отдельная дверь на улицу.
Я принесу вам ключи.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:41

- Как ты это делаешь?
- Скажи привет новому дому.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:41

У нас есть средства для чистки.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:43

Эмили!

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:43

Здорово!

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:45

- Хорошая работа.
- Неплохо.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:46

- У нас пылесос есть?
- Посмотрю, что можно сделать.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:46

Эй?

cherednichen 24.03.15 в 14:33

Эй?

cherednichen 24.03.15 в 14:33

- Что вы тут делаете?
- Простите, я пыталась найти вас.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:48

- Мы убирали...
- Очень важно, чтобы меня не беспокоили.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:48

- Я работаю дома.
- Я знаю. Простите.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:49

Мы просто хотели одолжить пылесос.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:49

Там немного пыльно.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:49

- Я вернусь...
- Нет, простите. Мне следовало подумать об этом.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:50

Я принесу его вам вниз. Да.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:51

- И что вы делаете?
- Простите?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:51

- И что вы делате, работая дома?
- Я писатель.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:52

- Вот это да. А что вы пишите?
- Пьесы.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:53

- Я могла о них слышать?
- Вы знаете театр?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:53

- Нет, совсем нет.
- Тогда сомневаюсь.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:54

Что вы об этом думаете?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:55

О, это...это совсем по-другому.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:56

Я никогда не думал, что она может выглядеть такой...
Что это за запах?

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:56

- Благовония.
- Вы сделали из неё настоящий дом.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:57

Я лучше вернусь к работе. Вы можете оставить его на верхней лестничной площадке,когда закончите.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:58

- Ты не думаешь, что он немного странный?
- Не знаю. Он довольно милый, по-моему.

marina77eliseeva 13.03.15 в 14:59

- Я бы хотела, чтобы ты не делала этого.
- Шутишь?

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:00

Неделя сверхурочных. Я могу этим воспользоваться.

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:01

- Возьми. Это отпугиватель насильников.
- Да ладно.

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:03

- Я серьёзно.
- Ладно, и как он...?

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:03

Вот блин! Блин!

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:03

Простите!

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:04

- И все же он хорош,так?
- Я не знаю,лучше бы меня убили.

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:05

- Обратно возьми такси, хорошо?
- Это дорого.

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:05

Хорошо.

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:05

Эй?

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:06

Эй?

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:06

Такси!

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:06

- Пока!
- Пока.

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:10

Пожалуйста!

marina77eliseeva 13.03.15 в 15:10