cherednichen: комментарии

Накурю! ( из личного далёкого прошлого!)))))))))))

Поняла!!!!! « Эрик мне, как сын!» Тогда всё логически на видео кладётся!

Поддерживаю!

Думаю, оставим как есть! Никто уже и не помнит этого< а если сейчас в эти дебри влезть, только запутаться! Сюжет же это не нарушает, а что там было раньше....... кому надо- вспомнят!

Стукачи и в яслях есть! :-)

А вроде неплохо получается! И логично! И если персонаж такой- вообще идеально!

Так как же будет в переводе тогда? Если есть такой персонаж?

Понятно! А я всегда думала- говнюк! :-)

Gerry – мудозвон? А откуда такой интересный перевод? Можно ссылку?

А здесь не диалог? Вопрос-ответ! Просто « Да» там, как ответ в оригинале!

Я мельком глянула – сабы проверяла! Поэтому пока ничего сказать не могу! 1 и 3 – сильные- до мурашек!

А! Мудро! Я бы не додумалась!)))))) А чем семейный ужин не нравится? Семейные посиделки-как-то по-деревенски – типа- на завалинке! Вот семейное мероприятие- ещё вроде как ничего!

А серия « Утилизация» называется? Я думала что-то типа « Избавление »? Нет?

« Сказала » нет « и головой кивнула!»))))))))) Ну , тоже не плохо! :-)

« Нетерпимым »? « Конфликтным » ? « Неуравновешенным » ?

« я» тут с маленькой буквы.

Может « Не глупи... не глупи.» ? :-)

Случай; событие; возможность; основание; причина; повод; обстоятельство: мероприятие.

Айдо вроде? Нет?

Соломоново решение!