cherednichen: комментарии

Картер

Не, это я ошиблась! Конечно правильно у Вас! Не туда меня немного занесло! :-)

Тут игра слов – I need to eat humble pie. Если дословно-« Мне нужен кусочек пирога» Но в этом контексте eat humble pie – приношу свои извинения, была не права, ошибалась.

Он просто упрямится. Он просто тупит. Он капризничает.

Come along- Идём со мной или Идём.

Абсолютно правА

Я былА

И сказалА

я испытываю к тебе слабость. ? Может так?

Как я поняла- он тут перечисляет буквы своего имени и фамилии и чего он вообще хочет.

Я хотел бы подать заявку на вакансию

Она с ним вроде на « ты» раньше была? Выше в переводе.

Is it? – Разве? Правда?

лосьОну

Это названия? Тогда с большой буквы? А то не совсем понятно!

херня или Фигня?

я очень хорошо хожу по воде. Тут « он» ходит. Тут надо подумать. может он имеет ввиду именно « ходить по воде» , как Иисус? Ходить по воде, – это значит быть всегда на грани возможного и невозможного.

сделаешь так

exercise – может тут имеется ввиду «потренироваться» ? Или« поплавать», они ж именно в бассейн идут!

о том