cherednichen: переводы

The Smoke / Дым

→Best thing to get it to the backside
of Locksley Road, over.
0 Лучше всего подъехать с обратной стороны
Локслей Роуд.
→He doesn't like me.
- He does.
0 - Я ему не нравлюсь.
- Нравишься.
→Give you a kiss on the lips every time
you put your boots on the right feet?
0 Он даёт поцеловать себя в губы всякий раз, когда ты одеваешь ботинки на ту ногу?
→Billy, set up the B.A. board.
We're going in.
0 Билли, настрой коммутатор.
Мы заходим.
→***
0 ***
→Got to do a loft conversion instead.
0 Зато принялся за переоборудование чердака вместо этого.
→Howdie.
0 Привет.
→Transcript on audio: Dйsirйe
www.addicted.com
0 Transcript on audio: Dйsirйe
www.addicted.com
→You know?
- Yeah.
0 Ты знаешь?
- Да.
→an engagement ring.
- Oh no! Congratulations.
0 обручальное кольцо.
- О нет! Поздравляю.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2013 г. (4937 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:
44021 версия перевода с общим рейтингом 501
1200 комментариев
Карма: 65 (оценок: 69)
Написать cherednichen личное сообщение