The Smoke / Дым
Сериал «Дым» расскажет о жизни команды лондонских пожарных, готовых прикрыть друг друга, что бы не случилось. День за днем они совершают героические поступки, не получая за это ни славы, ни баснословных денег, а временами даже уважения.
Примечание для переводчиков: читаем блог!
Примечание для переводчиков: читаем блог!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s01e01 | редактируется | > 1 года | 100% (535 / 535) | скачать |
| ««« | s01e02 | переводится | > 1 года | 100% (576 / 576) | скачать |
| ««« | s01e03 | переводится | > 1 года | 0.6% (4 / 624) | скачать |
| ««« | s01e04 | > 1 года | 42.7% (207 / 484) | скачать | |
| ««« | s01e05 | — | 0% (0 / 585) | ||
| ««« | s01e06 | — | 0% (0 / 654) | ||
| ««« | s01e07 | — | 0% (0 / 525) | ||
| ««« | s01e08 | — | 0% (0 / 494) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 апреля 2014, владелец: steils
- Скачали:
- 45 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
29.52% КП = 1.1