Torigahime: переводы

Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3.

→Yes, my lord.

0 Да,милорд.

→Bring her back here.

0 Приведите ее обратно.

→They call it the Sapphire Isle.
Do you know why?

0 Они называют его сапфировый остров.Знаешь почему?

→Her father
is Lord Selwyn Tarth.

1 Ее отец-лорд Селвин Тарт

→She's Brienne of Tarth.

0 Она Бриенна Тарт

→A big dumb bitch
from who cares where.

1 Большая тупая сука неизвестно откуда.

→I'd like a little privacy.

0 Мне нужно немного уединения.

→Take her over there
where it's dark.

0 Когда стемнеет,тащите ее туда.

→You're only
making it worse.

0 Тебе же хуже от этого.

→Nobody said shit about you.

0 Никто и слово не сказал о тебе.

→Orders were to take
the Kingslayer alive.

0 Приказом было доставить Цареубийцу живым.

→I'll take
the big bitch first.

1 Для начала,возьму ту здоровую сучку.

→You're a long way from home
and winter is coming.

0 Вы далеко от дома,а зима близко.

→Come, my lord.

0 Вставайте,милорд.

→Take off his pants.

0 Снимите с него штаны.

→You know how we deal
with runaways here, do you?

0 Знаешь,что мы делаем с беглецами?

→Copious details.

0 Много подробностей.

→We're going
to need details.

0 Нам понадобятся детали.

→Sit down, Podrick.

0 Сядь,Подрик.

→Is that what
you're telling us?

0 Это то,что ты хотел нам сказать?