greengh0st: переводы

Naruto - Ninja of Path / Наруто - Путь ниндзя

→[Nobody]”We’re the ninja in charge of this \n
station.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Мы - ниндзя, отвечаем за эту \n
станцию”.[Wait1]
{END}
→[Nobody]”(Yawn) Guard duty is so boring.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”(Yawn) Караульная служба так скучна ".[Wait1]
{END}
→{END}
0 {END}
→{END}
0 {END}
→[Sasuke]”You want to know more about my \n
clan? Then I’ll teach you...the [Wait1]\p
hard way.”[Wait1]\p
[Lee]”Bring it on.”[Wait1]\p
(Excellent! A match-up against the \n
number one rookie. I will draw him [Wait1]\p
out and get him to reveal his \n
technique.)[Wait1]\p
(And, I will prove myself to you... \n
Guy-sensei!)[Wait1]
{END}
0 Sasuke]”Ты хочешь больше знать о моём \n
клане? Тогда я научу тебя...the [Wait1]\p
hard way”.[Wait1]\p
[Lee]”Выкладывай”.[Wait1]\p
(Превосходно! Лицом к лицу с \n
первым новичком. I will draw him [Wait1]\p
out and get him to reveal his \n
technique.)[Wait1]\p
(And, I will prove myself to you... \n
Guy-sensei!)[Wait1]
{END}
→[Nobody-1][Sasuke-Sharingan1-NoPic]”Of course! That last technique is \n
forbidden, you know that!”[Wait1]\p
[Lee]”I am sorry. I did not mean to...”[Wait1]
{END}
0 [Nobody-1][Sasuke-Sharingan1-NoPic]”Конечно же! Ты знал, что эта \n
последняя техника запрещена!”[Wait1]\p
[Lee]”Прости. Я не хотел...”[Wait1]
{END}
→[Naruto]”Aaagghhh!!!”[Wait1]
{END}
0 [Naruto]”Ааааххх!!!”[Wait1]
{END}
→[Nobody-1][Sasuke-Sharingan1-NoPic]”Alright, that’s enough...Lee!”[Wait1]
{END}
0 [Nobody-1][Sasuke-Sharingan1-NoPic]”Хорошо, этого достаточно...Lee!”[Wait1]
{END}
→{END}
0 {END}
→[Lee]”Yes, sir!!!”[Wait1]
{END}
0 [Lee]”Да, сэр!!!”[Wait1]
{END}
→[Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Remember, give it your best, Lee! \n
Farewell!”[Wait1]
{END}
0 [Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Запомни, навтыкай ему хорошенько, Lee! \n
Прощай!”[Wait1]
{END}
→[Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Well... People say he and I are \n
archrivals for all eternity.”[Wait1]
{END}
0 [Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Ну... Люди говорят, что он и я \n
вечные соперники.”[Wait1]
{END
→[Sasuke]”Huh?!”[Wait1]
{END}
0 [Sasuke]”Хм?!”[Wait1]
{END}
→[Sasuke]”Do you know him?”[Wait1]\p
[Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Do I know Kakashi? Hehehe...”[Wait1]
{END}
0 [Sasuke]”Ты его знаешь?”[Wait1]\p
[Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Знаю ли я Kakashi? Хе-хе-хе...”[Wait1]
{END}
→[Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Tell me... How is Kakashi-sensei?”[Wait1]
{END}
0 [Guy-NoName][Tenten-NoPic]”Скажи мне... как там Kakashi-sensei?”[Wait1]
{END}
→[Sakura]”Oh no!!! It’s too dangerous!!! Don’t \n
even think about it!!!”[Wait1]
{END}
0 [Sakura]”О нет!!! Это слишком опасно!!! Даже \n
не думай об этом!!!”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”I better start organizing this storage \n
area soon.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Я лучше поскорее начну подготавливать\n
хранилище.”[Wait1]
{END}
→{END}
0 {END}
→[Nobody]”Genjutsu is like hypnosis. You transport\n
your opponent into a world of illusion.”[Wait1]\p
”It’s especially handy when you’re facing \n
multiple enemies.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Техника иллюзий, как гипноз. ты отправляешь\n
своего противника в мир иллюзий.”[Wait1]\p
”Это особенно удобно, когда ты сталкиваешься \n
с несколькими врагами.”[Wait1]
{END}
→[Sakura]”They’re so into it, I don’t even \n
know what to say...”[Wait1]\p
[Naruto]”Actually it’s kind of sweet, the way \n
they’re all huggy and stuff.”[Wait1]
{END}
0 [Sakura]”Они все в него, я даже и \n
незнаю, что сказать...”[Wait1]\p
[Naruto]”На самом деле это довольно мило, что \n
они все обнимаются и всё такое.”[Wait1]
{END}
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 апреля 2013 г. (4934 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
44696 версий перевода с общим рейтингом 4464
5612 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать greengh0st личное сообщение