greengh0st: переводы

Front Mission 3 / Front Mission 3

→I appreciate it. Well, you've gone this far;
might as well go the full nine
yards.

0 Я ценю это.\16Ну, раз вы зашли так далеко, то и доведёте дело до конца.

→Select simulation map

2 Выбор карты

→Select simulator level

2 Выбор уровня

→Real battle

2 Настоящий бой

→Fixing...

2 Восстановление...

→Select machine to upgrade

4 Выбрать ванзер для модернизации

→Buy item & Stock

3 Купить снаряжение и отправить на склад

→Remove item & Stock

3 Снять снаряжение и отправить на склад

→Backpack full; can't equip

4 Рюкзак заполнен, нельзя установить

→TUTORIAL

3 ОБУЧЕНИЕ

→SCROLL

3 ПРОКРУТКА

→Tutorial

3 Обучение

→Set Scroll

3 Установить прокрутку

→Run tutorial

4 Запустить обучение

→Change picture data size

4 Изменить размер изображения

→Dr. K

5 Доктор К

→Equip

1 Установить

→Equip after sale

1 Установить после продажи

→Equip after sale

1 Установить после продажи

→Buy and equip

1 Купить и установить

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 апреля 2013 г. (4934 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 44696 версий перевода с общим рейтингом 4464
5612 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)