greengh0st: переводы
Sword of the Stars: The Pit / Звёздный меч: Яма
→Star Coffee
0 Звёздный кофе
→Imuki PBA
0 УББ Имуки
→Paladin Armor
0 Броня паладина
→The turret explodes.
0 Турель уничтожена.
→Reprogrammed
0 Перепрограмирование
→Access Denied
0 В доступе отказано
→Pocket Doc
0 Переносная аптечка
→Psi Helm
0 Пси-шлем
→Exo Armor
0 Экзоброня
→PSI War
0 ПСИ война
→Repair station cannot be repaired.
0 Не удалось починить ремонтную станцию.
→Repair station is now operational.
0 Ремонтная станция готова к работе.
→Repair Failed
0 Ремонт не удался
→Ruined
0 Уничтожено
→You trigger the alarm.
0 Вы подняли тревогу.
→You temporarily deactivated all security bots.
0 Вы временно отключили всех охранных ботов.
→You unlock all the doors, but trigger the alarm.
0 Вы открыли все двери, но подняли тревогу.
→You unlock all the doors.
0 Вы открыли все двери.
→The Med-Bay explodes.
0 Мед-капсула взорвана.
→The Med-Bay was repaired successfully.
0 Мед-капсула успешно восстановлена.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 апреля 2013 г. (4931 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
44696 версий перевода
с общим рейтингом 4464
5612 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)