Dimko: переводы
Detroit Metal City / Детройт Метал Сити [2008][TV] / TVRip, Huzzah & Scum-Scans
→What is this...? What's going on?!
0 Что это...? Что происходит?!
→Director, stop this scene for a minute!
Who the hell does this guy think he
is?! ...this spring season! What?!
Who the hell does this guy think he
is?! ...this spring season! What?!
0 Режиссер, остановите сьемку на минуту!
Кем нах этот парень себя возомнил?!
...this spring season! Что?!
Кем нах этот парень себя возомнил?!
...this spring season! Что?!
→They used this scene after
all...! Look! It is true!
all...! Look! It is true!
0 Они все-таки использовали этот эпизод...! Смотри! Это правла!
→It's okay. Just eat your
congee. Now, open up.
congee. Now, open up.
0 Все в порядке. Ешь рисовый отвар. Давай, открывай.
→What the hell is that...?! Those assholes are
really noisy. I bet they don't understand a
thing about my delicate acting.
really noisy. I bet they don't understand a
thing about my delicate acting.
0 Что за хрень...?! Ну и шумные же эти полудурки. Я уверен, что они ничего не понимают в высоком исскустве.
→You haven't seen anything yet, Ms. President.
0 Ms. президент, вы еще ничего не видели.
→Extend, extend, extend, extend, extend,
extend, My head's hurting again...! extend,
extend, extend, extend, extend, extend!
extend, My head's hurting again...! extend,
extend, extend, extend, extend, extend!
0 Удлинять, удлинять, удлинять, удлинять, удлинять, удлинять,
Моя голова опять болит...! удлинять, удлинять, удлинять, удлинять, удлинять,!
Моя голова опять болит...! удлинять, удлинять, удлинять, удлинять, удлинять,!
→There's Krauser-san! It's about fucking time!
0 А вот и Краузер-сан! Наконец то!
→Let's rock out, Negishi!
0 Negishi, жги!
→Good eyes, fuckin' pig! Good eyes!
0 Неплохо, гребаная свинья, неплохо!
→He's the real one!
0 Он настоящий!
→Only the pig knows!
0 Это знает только свинья!
→Which one is the real Krauser-san?!
0 Кто настояший Краузер-сан?!
→The pig's reacting to them!
0 Свинья реагирует на них!
→Me da real one.
0 Йа настояший.
→T-Two Krauser-sans?!
0 Д-два Краузер-сана?!
→Now I can retire, at ease.
0 Теперь я могу спокойно уйти.
→Didn't take them long to find a replacement.
0 Недолго они искали замену.
→He's here!
0 Он здесь!
→Thanks for everything.
0 Спасибо за все.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 октября 2008 г.
(6563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом 4
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)