t1mofey: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2013 г.
(4927 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 2
9 комментариев
«заказанный столик» дает понять, что речь о ресторане. Я не прав?
Речь о ресторане
Думаю лучше в «задницу»
Понял. Спасибо за пояснение. :)
«Прошу прощения» можно упростить на «Прости»
И может лучше «нарушил» чем «попрал»? А то кажется не очень звучит
Исправьте местоимение на вежливую форму.
В оригинале он говорит the «Wiz», что может значит «профессионал», либо «вошебник»
Лучше будет «офис ясновидца и предвыборная кампания»