asmodey8: переводы
Star-Crossed / Несчастные
→it will release its spores today.
0 он выпустит споры сегодня.
→of the plant, which means
0 что означает
→Eight days is the life cycle
0 Жизненный цикл сайпера восемь дней
→Eight days ago.
0 Восемь дней назад.
→Now the question is: when
did you plant the body?
did you plant the body?
0 Сейчас вопрос заключается в том,
когда вы посадили тело?
когда вы посадили тело?
→by the SEU scanners.
0 сканерами охраны.
→Don't worry, it is not detectable
0 Не волнуйся, ее не обнаружить
→For reasons such as this.
0 По таким причинам, как эта.
→A bomb?
0 Бомба?
→You detonate this in
the center of the plant.
the center of the plant.
0 Вы взорвете его центр.
→how do we get rid of the rest of it?
0 как избавиться от остального?
→And if we can find the
black cyper plant,
black cyper plant,
0 И если мы найдем
черный сайпер,
черный сайпер,
→burn the lungs of a human.
0 сжечь легкие человека.
→can seriously, if not fatally,
0 могут стать проблемой, если не смертью,
→the spores from a single black cyper leaf
0 споры из одного листа черного сайпера
→If inhaled directly,
0 При непосредственном вдохе,
→It's not the leaf, Roman.
0 Это не лист, Роман.
→How can this leaf wipe out an entire race?
1 Как этот листок сможет уничтожить целую расу?
→but this is extreme, even for her.
0 но это слишком, даже для нее.
→Vega's always been reckless,
0 Вега всегда была безрассудной,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2013 г.
(4927 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом 9
10 комментариев