GriPhone: комментарии
37 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 апреля 2013 г. (4921 день) по приглашению truegodofdeath
- Деятельность:
-
5661 версия перевода
с общим рейтингом 79
50 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Забаньте этого гуглопереводчика
Возможно стоит переводить параллельно смотря эпизод? А не переводить гадая к персонажу какого пола обращаются
Каторга?
Ничего слитно пишется
Может не стоит переводить фразы на итальянском после которого идет ее перевод
А где серию то посмотреть можно?
Вообще уже давно субтитры есть
Своеобразная игра слов)
Какой наглый копипаст
Название книги
Тут речь идет о балах
Валенсиане странно звучит. Есть другие идеи?
и Рагнаром
Просто Кларис
И не понимаю смысла удалять мои версии перевода.
Не понимаю смысла удалят мои комментарии
Борт через Т
Книга Листьев
Может быть Андреа?)
Может стоить перевести названия кораблей?